2Sa 8 | SloKJV | STEP | Po tem se je pripetilo, da je David udaril Filistejce in jih podjarmil. David je vzel Meteg

2 Samuel 8

8. Poglavje

1 Po ^a tem se je pripetilo, ^{▼▼[Okoli leta 1040 pred Kristusom.]} da je David udaril Filistejce in jih podjarmil. David je vzel Meteg–amo ^{▼▼Meteg–amo: ali, uzdo Ame; [Meteg–ama: hebr. vzdevek za Gat, ali, del prestolnice.]} iz roke Filistejcev. 2 Udaril je Moábce in jih premeril z vrvico, [medtem ko] jih je vrgel na tla. Celo z dvema vrvicama je premeril, da jih usmrti in z eno polno vrvico, da jih ohrani žive. Tako so Moábci postali Davidovi služabniki in prinašali darila.

3 David je udaril tudi Rehóbovega sina Hadadézerja, ^{▼▼Hadadézerja: ali, Hadarézerja; [Hadadézer: hebr. Hadad je njegova pomoč; sirski kralj.]} kralja iz Cobe, ko je odšel, da obnovi svojo mejo pri reki Evfratu. 4 David je od njega ^{▼▼njega: ali, njegovih bojnih voz.} vzel tisoč bojnih voz, ^f sedemsto konjenikov in dvajset tisoč pešcev in David je prerezal Ahilove tetive vsem konjem bojnih vozov, toda izmed njih jih je prihranil za sto bojnih vozov. 5 Ko so prišli Sirci iz Damaska, da okrepijo Hadadézerja, kralja iz Cobe, je David izmed Sircev usmrtil dvaindvajset tisoč mož. 6 Potem je David postavil garnizije v Siriji, v Damasku in Sirci so postali Davidovi služabniki in prinašali darila. In Gospod je varoval Davida kamorkoli je odšel. 7 David je vzel ščite iz zlata, ki so bili na Hadadézerjevih služabnikih in jih prinesel v Jeruzalem. 8 Iz Betaha in iz Berotája, ^{▼▼[Berotája: hebr. Cipresa, ali, Podobna cipresi.]} Hadadézerjevih mest, je kralj David vzel silno veliko brona.

9 Ko je Toí, ^{▼▼[Toí: hebr. Napaka.]} kralj Hamáta, slišal, da je David udaril vso Hadadézerjevo vojsko, 10 potem je Toí poslal h kralju Davidu svojega sina Joráma, ^{▼▼Joráma: tudi imenovanega, Hadorám.} da ga pozdravi ^{▼▼pozdravi…: hebr. vpraša o miru.} in da ga blagoslovi, ker se je bojeval zoper Hadadézerja in ga udaril, kajti Hadadézer je imel ^{▼▼imel…: hebr. bil bojevnik s.} vojne s Toíjem. In Jorám je ^{▼▼je…: hebr. v njegovi roki so bile.} s seboj prinesel posode iz srebra, posode iz zlata in posode iz brona, 11 katere je tudi kralj David posvetil Gospodu, skupaj s srebrom in zlatom, katerega je posvetil od vseh narodov, katere je podjarmil; 12 od Sirije in od Moába in od Amónovih otrok in od Filistejcev in od Amáleka in od Hadadézerjevega plena, Rehóbovega sina, kralja Cobe. 13 David si je pridobil ime, ko se je vrnil iz udarjanja ^{▼▼udarjanja: hebr. svojega udarjanja.} Sircev v solni dolini, ki jih je bilo osemnajst tisoč mož.

14 Postavil je garnizije v Edómu, po vsem Edómu je postavil garnizije in vsi tisti iz Edóma so postali Davidovi služabniki. In Gospod je varoval Davida kamorkoli je šel.

15 David je kraljeval nad vsem Izraelom in David je izvajal sodbo in pravico vsemu svojemu ljudstvu. 16 Cerújin sin Joáb je bil nad vojsko, Ahilúdov sin Józafat je bil letopisec, ^{▼▼letopisec: ali, poučevalec, ali, tisti, ki si zapomni, ali, pisec kronik.} 17 Ahitúbov sin Cadók in Abjatárjev sin Ahiméleh sta bila duhovnika, Serajá je bil pisar, ^{▼▼pisar: ali, tajnik.} 18 ^p Jojadájev sin Benajá je bil tako nad Keretéjci in Péletovci, Davidovi sinovi pa so bili glavni ^{▼▼glavni: ali, princi.} vladarji.